curtea veche
Martie 16th, 2009Absolut uimitor si absolut injositor penru o editura ca faca asemenea lucruri. Acest caz este unul de incalcare a drepturilor si ar trebui pedepsit si penalizat asa cum se cuvine. Merita ca toti cititorii Curtea Veche sa stie ce fel de oameni lucreaza acolo, cum sunt alesi si tratati autorii pe care ei ii indragesc.
Povestea lui Adrian Ciubotaru, patitul in cauza:
(…)
Redactorul şi corectorul cărţii era Adrian Buz. Printre altele, scriitor, însă în această poveste era doar un redactor. Cum domnia sa avea orgolii nemasurate, manuscrisul cărţii mele a fost prilej de corecturi de dorul lelii, bătăi pe umăr, pe burtică şi pe şireturi.
Dincolo de corecturile utile care tăiau prin frazele încâlcite şi preţioase, mi-am găsit pagini care conţineau pe margine corecturi de genul:
“Ce tot spui!”
“bă băieţi!”
“Cine ţi-a spus?”
“Cum obţinem sens doar având un sentiment şi o iluzie?”
Probabil Adrian Buz dorea să comunice cu cineva şi nu a găsit decât manuscrisul meu ca spaţiu de comunicare. Cineva care este plătit să fie redatorul unui manuscris îşi aminteşte brusc de frustrările sale de autor şi începe să le debiteze într-un loc prost ales. (…)
Va urez o lectura plina de revolta!
Etichete:curtea veche, nedreptate